TIBOR FISCHER
Bajo el culo del sapo, la primera novela de Tibor Fischer a quien nuestros lectores ya conocen bien gracias a Filosofía a mano armada (Andanzas 306), lo tuvo difícil antes de publicarse en Gran Bretaña en 1992: ¡había sido enviada sin éxito a cincuenta y ocho editoriales de lengua inglesa! Ahora bien, apenas salió a la luz en una pequeña editorial de Edimburgo, no sólo arrancó a Salman Rushdie la siguiente exclamación: «Una fina joya tragicómica», sino que obtuvo el prestigioso Betty Trask Award, quedó finalista en el no menos célebre Booker Prize en 1993 y su autor fue incluido en la lista de los mejores jóvenes novelistas de los últimos años por la exclusiva revista Granta. Así de azarosa es a veces la vida literaria de ciertos grandes novelistas Estar «bajo el culo del sapo» equivale para los húngaros a nuestro vulgar «estar jodido». Y jodidos van a estar los húngaros Gyuri y Pataki en víspe
