DOMENECH PONSATI, JOSEP
Un llibre de poesia que oscil·la entre lerotisme i el desafiament humorístic.
A I així successivament hi trobem la família, el sexe, la vellesa, la mort, lamor, la pulsió de lescriptura, la traducció... Com en totes les grans obres, aquí la llista creix en cada relectura. Els poemes ens parlen des dun sentit de lhumor particular que Pau Bosch Mola ens proposa de patentar com a «sentit de lhumor domènech-ponsatinià», que juga amb la polisèmia i que es troba a mig camí entre la ironia i el sarcasme. Un contrafort del gastament. Un flotador salvavides en un mar de desencís.
Autor: Domènech Ponsatí, Josep
Josep Domènech Ponsatí (Sant Feliu de Guíxols, 1966) és poeta i traductor. Com a poeta ha publicat Cap a un dic sec, Desdiments, Apropiacions degudes & cia, El Càcol, Preqüela, El coeficient de flotabilitat, Rotija i Eixint de fer. Ha guanyat diferents premis de poesia entre els quals destaquen Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater, el Premi de Cadaqués a Rosa Leveroni o el Premi de Poesia Josep M. López-Picó. Al Brasil ha publicat també dos llibres de poesia: Gambiarras i Declaração de tensões, escrits originàriament en portuguès. Ha traduït del portuguès/brasiler obres de Clarice Lispector, Graciliano Ramos, Lima Barreto, Paulo Leminski o Hilda Hilst.
