COCEA, NICOLAE DUMITRU
Una de las obras más originales y atractivas de la literatura rumana que recuerda a las novelas de Voltaire o Diderot. Una celebración de la vida y sus misterios.
Publicada en 1931, esta maravillosa fábula hedonista narra el encuentro entre un juez recién nombrado en un pueblo rural de Moldavia y el misterioso boyardo Manole, cuya excepcional longevidad y supuesta moral excéntrica despiertan los celos de toda la buena sociedad provinciana. Por su carácter, su sentido de la justicia y su inmoderado gusto por la lectura, el joven se gana la amistad y la confianza de Manole, que poco a poco le va revelando los secretos de su vida. Esa larga vida le ha permitido alcanzar una forma de sabiduría libre de todo misticismo, que encuentra en el espléndido paisaje moldavo una fuente de alegría perpetuamente renovada. El vino que produce en su finca es la mejor expresión de esa tierra, tan evocadora y fértil como despiadada y cruel. En un último momento de revelación, el anciano compartirá con su amigo una copa de su preciada cuvée, fruto y recuerdo de los intensos días de su lejana juventud.
Como adenda, y de cara a crear un interesante diálogo con esta obra y las cuestiones de género que concita, hemos querido incluir un relato de la autora rumana Corina Sab?u; escrito en la actualidad a partir de una noticia periodística, da pie a un juego de espejos con la novela y desvela lo que ha cambiado y lo que no ha cambiado tanto.
Autor: Cocea, N. D.
(1880-1949) fue un novelista, periodista, crítico, traductor, polemista y político rumano. Nacido en la región de Moldavia, estudió Derecho y se trasladó a París para proseguir sus estudios, donde asumió ideas izquierdistas. Nombrado juez de paz en Rumanía, tuvo dificultades con sus superiores, que no apreciaban su libertad de pensamiento. Militó en el Partido Socialista Democrático, participó en el Congreso de Stuttgart de 1907 y apoyó la revuelta campesina. Fue encarcelado en varias ocasiones por motivos políticos. En 1910 fundó y dirigió un periódico y durante la Primera Guerra Mundial fue testigo de la Revolución rusa. En 1920 se convirtió en diputado. Es autor de varias novelas; la más conocida es esta primera, en gran parte autobiográfica.
