BISUTERÍA

BISUTERÍA

EDICIÓN BILINGÜE

ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES

17,00 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Editorial:
EDICIONES LA UÑA ROTA
Any d'edició:
2025
ISBN:
978-84-18782-74-9
Pàgines:
100
Enquadernació:
Otros
17,00 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Afegir a favorits

«"Bisutería", de Juana Dolores, un libro fuerte y provocativo que reivindica el origen de clase y propone interpretar el romanticismo de este siglo». Julià Guillamon

En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora.

Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe.

También: una hilera de poemas que funciona a la manera de una cadena de vértebras-joyas, donde coinciden, chocan y echan chispas las distintas facetas del lenguaje y del imaginario que ha pulido la autora: rimas exacerbadas, un léxico suburbano deslizándose en giros clásicos y cultismos, la lucha de clases y la purpurina, sangre y rubíes, oro y barro, crucifixión y prostitución…

Todo un sistema circulatorio, con sus venas azules, rojas, que adornan el cuerpo lírico a la vez que lo atraviesan con violencia, suavidad. Una dialéctica contradictoria que no se contradice, o acaso, una dialéctica del oxímoron que se asume como tal, y casi con euforia.

En algún lugar late un corazón enamorado, histérico, feliz, asustado.

esa clase de chica / ninguna
contradicción porque ofrezco
la otra mejilla y también el cuello
…
// por amor,
por amor capital

'Juana Dolores (El Prat de Llobregat, 1992) es actriz, dramaturga, directora de escena y videoartista, pero se reconoce sobre todo como escritora (“la escritura es el eje vertebrador de todo mi trabajo”). Estudió Interpretación en la Escuela Superior de Arte Dramático del Institut del Teatre (Barcelona). Bijuteria (56º Premi de Poesia Amadeu Oller, 2020, Ed. Galerada) es su primer libro de poesía publicado. Después vino I si una nació desfilant per una catifa vermella –rèquiem català– (2023, Ed. Poncianes). Realizó las piezas de videoarte Limpieza (2020) y Miss Universo (2021). En teatro, ha escrito, dirigido e interpretado JUANA DOLORES, massa diva per a un moviment assembleari (2019) y Hit me if i’m pretty o la princesa moderna (2022), que conforman la primera y segunda parte de la 1.ª trilogía: mi feminidad históricamente determinada (2019-), todavía inacabada.'

Articles relacionats

  • EL LATIDO DE WOUNDED KNEE
    TREUER, DAVID
    La idea más extendida sobre la historia de los nativos americanos es que terminó con la masacre de Wounded Knee en 1890, donde no solo murieron ciento cincuenta siux a manos de la caballería estadounidense, sino que supuestamente también lo hizo la civilización nativa. David Treuer fusiona narrativa y reportaje para revelar que los pueblos nativos no solo han sobrevivido, sino ...
    Disponibilitat inmediata

    29,00 €

  • RADIO SARAJEVO
    SILA, TIJAN
    Una emocionante novela autobiográfica sobre la guerra de los Balcanes vista a través de la mirada de un niño. Durante el sitio de Sarajevo en los años noventa, cuando la antigua Yugoslavia se desangra en una guerra fratricida, un niño sufre en carne propia las consecuencias del conflicto. Emir vive con su familia en un modesto bloque de viviendas; a su alrededor, la ciudad se c...
    Disponibilitat inmediata

    19,95 €

  • VIOLETTE
    PERRIN, VALERIE
    DE LA AUTORA DEL ÉXITO DE VENTAS INTERNACIONAL TATÁUNA NOVELA CELEBRADA Y LEÍDA EN TODO EL MUNDO«Leer esta novela es como flotar en plena felicidad.» Elle UNA MUJER INOLVIDABLE QUE APRENDE A RECONSTRUIRSEA TRAVÉS DE LAS COSAS SIMPLES. Violette Toussaint es la guarda del cementerio de un pequeño pueblo de Borgoña. Visitantes ocasionales y habituales acuden a la casa de esta muje...
    Disponibilitat inmediata

    20,00 €

  • OTRA COSA
    SARRIUGARTE, DANELE
    otra cosa no es una novela al uso: es un cuerpo vivo, mutante, que escribe y se transforma guiado por el deseo kuir. Su protagonista vive desplazada por el hambre de cambio, por el deseo de ser otra persona, y así escribe. Pero no es una novela kuir solo por su contenido, sino porque su propio dispositivo narrativo es disidente: está escrita desde el deseo, el placer y una leng...
    Disponibilitat inmediata

    20,50 €

  • ENCARA HI SÓN TOTS
    NI CHUINN, LIADAN /  
    Un jove estudiant d’anatomia no pot apartar la mirada d’un cadàver. Una nena passa els dies en un autobús de dos pisos. Apareixen rams de flors a les sales d’un museu. Una mare mor i deixa una taca de sang a la catifa: tot i que ningú no en parli, tots saben que ella encara és allà. Ambientats al nord d’Irlanda, els relats d’Encara hi són tots parlen de mares i pares, fills i ...
    Disponibilitat inmediata

    19,90 €

  • MÍSTER ÁNGEL DEL RÍO
    ANDRÉS RUIZ, ENRIQUE
    Ángel del Río (1901-1962) fue un insigne profesor español de la Universidad de Columbia y figura clave en el desarro¬llo del hispanismo. Del Río recibió y acompañó a Federico García Lorca en el viaje en el que éste alumbraría Poeta en Nueva York, algunos de cuyos poemas le están dedicados. Compañero y estudioso de la generación del 27, su destino se cruzó con el de pintores, es...
    Disponibilitat inmediata

    22,50 €

Altres llibres de l'autor

  • I SI UNA NACIÓ DESFILANT PER UNA CATIFA VERMELLA
    ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES
    Aquest llibre és un artefacte polític i artístic. Un rèquiem, una missa per a difunts on Juana Dolores invoca la nació catalana i, al mateix temps, la interpreta. Per això, amb un estil i un llenguatge radicalment en femení, nacional i popular, ha conjurat «contra el vell món que va morir, contra el nou món que no va aparèixer, contra els monstres que en aquest clarobscur sorge...
    Disponible en 1 setmana

    22,00 €

  • BIJUTERIA
    ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES
    Una nit tornant de festa, la hiperconsciència de la pròpia condició de mortal travessà Juana Dolores Romero, que començà a escriure poemes. Diu: «A Bijuteria supero el pànic de morir perquè l?enamorament és més poderós que el destí de classe, de gènere, de sexe, de morir-se.» Bijuteria és el recull de poemes guanyador de la 56ª edició del Premi Amadeu Oller per a Poetes Inèdits...
    Disponible en 2 setmanes

    16,00 €