«Bueno, el “ahora” está sobrevalorado», dice Paul.
Konrad y Paul están de vuelta (de todo).
Han pasado los años –«¡El tiempo no perdona ni siquiera a ABBA!»–, aunque algunas cosas no han cambiado. Paul, a punto de cumplir sesenta, sigue con la excitación sexual de un veinteañero; Konrad sigue frente a un piano. Ambos siguen juntos después de treinta años de convivencia.
«¿Qué significa normal? ¿Nosotros lo somos?», pregunta Konrad.
Los personajes de König han llegado a vivir las rutinas pandémicas de la COVID –el CORONA, en Alemania–, fobia social incluida, a coleccionar nombres y anécdotas de amantes y a reivindicar el sexo a cualquier edad. König, por su parte, ha llegado a romper la cuarta pared: «¡[Mi hermana] no es una mujer, es un personaje de cómic!», dice Paul mientras Konrad mira al lector.
«¡¿Un ganso de Navidad vegano?!», pregunta un amigo de nuestra pareja protagonista.
Las alusiones a la actualidad, como el ayuno intermitente o el flexivegetarianismo, tan habituales en König, incluyen aquí a Trump, Betty White, Donna Summer, The Visitors, Cine de Barrio [gracias, @cinecsina], Winnie the Pooh, Putin y, por su supuesto, ABBA.
«Los asuntos del amar y el follar no siempre son fáciles de dirimir», dice König en el epílogo.
En una fiesta, uno de los bocadillos del autor alemán evoca el título de una de las últimas obras de Sebas Martín, nuestro König ibérico. «Cariños… Si mañana se fuera a acabar el mundo, ¡yo prepararía una tarta de manzana!».
«El disco nuevo de ABBA está bien, pero se hace corto», dice Paul. «Como la vida», responde Konrad.