EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

GOETHE, JOHANN WOLGANG VON

29,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
LA OFICINA
Año de edición:
2020
ISBN:
978-84-121136-3-1
Páginas:
368
Encuadernación:
Cartoné
29,00 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan –o colección de poema– del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad, que mezcla, aprovecha y hace dialogar de mil maneras a lo oriental con lo occidental, a lo más íntimo y biográfico –los amores de Goethe con Marianne, impulso y voz oculta de este libro– con lo más universal, a la historia privada con la Historia con mayúsculas. El resultado son doce poemarios con un estilo desenfadado y rimas sencillas, que se ensartan como las perlas de un collar, seguidos de un extenso tratado de «Anotaciones» en prosa que esclarece datos sobre la poesía persa y sus autores, diserta sobre historia y costumbres del mundo oriental, reflexiona sobre los modernos géneros literarios, el éxodo judío, el lenguaje de las flores, los mensajes cifrados o las andanzas de los viajeros europeos que fueron a Oriente.
La germanista Helena Cortés Gabaudan traduce, introduce y anota esta obra singular, hasta ahora apenas conocida en nuestra lengua, pese a su fama universal.

Artículos relacionados

  • DOS VIDAS
    TREVI, EMANUELE
    En este memorable y bellísimo libro, ganador del prestigioso premio Strega del año 2021, Emanuele Trevi nos presenta el perfil de dos amigos, escritores como él: Rocco Carbone y Pia Pera, tan diferentes el uno del otro como diferentes fueron sus muertes. A Rocco lo acosaba sin tregua el desencanto; su existencia y su escritura eran una tortuosa y estricta forma de sufrimiento y...
    En stock

    14,90 €

  • MIL DOSCIENTOS PASOS
    CRUZ RUIZ, JUAN
    Una novela sobre la infancia y el descubrimiento de la maldad en una época oscura de la historia de España «Pasaron el tiempo y una multitud de cosas, tantas que ahora forman un torbellino. Estoy aquí solo, la sombra del cuerpo se ha ido alargando, a la vez que vuelven a mí mechas sueltas de aquellos tiempos». Un hombre regresa, después de mucho tiempo, a su lugar de origen y,...
    En stock

    18,90 €

  • NOIA TROBA NOI
    SMITH, ALI
    L'Imogen i l'Anthea, dues germanes, treballen juntes a Pure, una agència creativa. L'Anthea s'enamora d'una artista de la protesta que respon al nom d'Ifisol, les pintades gegantines de la qual —distribuïdes per tota la ciutat i carregades d'insults a Pure— s'han convertit en el flagell de l'empresa. Quan l'Anthea i l'Ifisol es troben, l'atracció és inevitable. Ali Smith, refe...
    En stock

    19,95 €

  • TIERRA VIEJA
    PEREZ HENARES, ANTONIO
    ESPAÑA NUNCA QUEDARÁ VACÍA MIENTRAS RECORDEMOS SU HISTORIA «En España hay tres mosqueteros que han trasladado su geografía vivida a su literatura: Juan Eslava Galán, Arturo Pérez-Reverte y Antonio Pérez Henares».EMILIO LARA Se han contado los relatos de los reyes, de los nobles, de las batallas y de los grandes guerreros, pero quienes repoblaron la tierra yerma fueron hombr...
    En stock

    22,90 €

  • FAIRY OAK 3 EL PODER DE LA LLUM - CAT
    GNONE,ELISABETTA
    Tot sembla perdut. Però la Llum encara ha de mostrar el seu poder, i l 'amor amaga un secret. L'irresistible darrer capítol de la trilogia! El pla del senyor de la Foscor ha tingut èxit: tot Fairy Oak té por de ser traït i la Pervinca fuig. Les bessones s'han hagut de separar… L'Antiga Aliança entre Llum i Foscor s'ha trencat. Les defenses dels mags s'esfondren, la guerra ...
    En stock

    16,90 €

  • UMBILICAL
    NEUMAN, ANDRES
    El conmovedor relato de la gestación de un padre, por el ganador del premio Alfaguara 2009 «Encantado, hijo mío, de empezar a la vez a ser lo que seremos». Un hombre aguarda el nacimiento de su hijo. Asiste fascinado a la gestación junto a la madre, imagina a ese ser que vendrá a revolucionar su casa, su lenguaje, su pareja y su propia historia familiar. A lo largo de un año...
    En stock

    16,90 €